彼はアムノンに言った、「王子よ、あなたは、どうして朝ごとに、そんなにやせ衰えるのですか。わたしに話さないのですか」。アムノンは彼に言った、「わたしは兄弟アブサロムの妹タマルを恋しているのです」。
民数記 11:6 - Japanese: 聖書 口語訳 しかし、いま、われわれの精根は尽きた。われわれの目の前には、このマナのほか何もない」。 Colloquial Japanese (1955) しかし、いま、われわれの精根は尽きた。われわれの目の前には、このマナのほか何もない」。 リビングバイブル なのに今はどうだ。毎日毎日こんなマナばっかりじゃ、力も出ない。」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 今では、わたしたちの唾は干上がり、どこを見回してもマナばかりで、何もない。」 聖書 口語訳 しかし、いま、われわれの精根は尽きた。われわれの目の前には、このマナのほか何もない」。 |
彼はアムノンに言った、「王子よ、あなたは、どうして朝ごとに、そんなにやせ衰えるのですか。わたしに話さないのですか」。アムノンは彼に言った、「わたしは兄弟アブサロムの妹タマルを恋しているのです」。